معرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي يفتح دورته الحادية عشرة تحت شعار “الحكاية مستمرة”

الانطلاق والمشاركة الدولية

انطلقت السبت فعاليات النسخة الحادية عشرة من معرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي، وتستمر حتى 23 أغسطس الجاري تحت شعار “الحكاية مستمرة”. يشارك في المعرض أكثر من 300 دار نشر تمثل ponad 30 دولة، وينظم الحدث اتحاد الصحافة والنشر، والجمعية الدولية لناشري الكتاب العربي في تركيا، والاتحاد التركي لمهنة الطباعة والنشر، برعاية إعلامية من وكالة الأناضول.

سوريا ضيف شرف والجسر الثقافي

أوضح المنسق العام للمعرض محمد أغير أقجه أن الشعار استلهم من انطلاق المعرض مع قدوم المهاجرين العرب وبقاء اللغة العربية حية في تركيا. وأكد أن القصة التي بدأت قبل أحد عشر عاماً للمهاجرين والأطفال والنساء يجب أن تستمر في تركيا لأن العربية مستمرة على هذه الأرض. وأشار إلى أن مشاركة وزارة الثقافة السورية كضيف شرف لأول مرة تمثل خطوة مهمة بعد الحرب، حيث تسعى تركيا لبناء شراكات متعددة مع سوريا وترغب في إقامة شراكة ثقافية طويلة الأمد.

لفت أغير أقجه إلى أن المعرض يجذب اليوم ليس فقط العرب بل عشاق اللغة العربية من مختلف الجنسيات، مشيراً إلى حضور مشاركين من ponad 30 دولة تشمل البلقان والجمهوريات التركية. وفي اليوم الأول استقبل المعرض زواراً من بريطانيا وألمانيا وبلجيكا ودول آسيا الوسطى والبلقان، بالإضافة إلى حضور دار الإفتاء لجمهورية تترستان في روسيا الاتحادية. وأوضح أن موقع إسطنبول الجغرافي والثقافي بين العالم العربي وأوروبا يجعلها جسراً ثقافياً يعزز قوة المعرض.

رؤية توطين الكتاب العربي والآفاق المستقبلية

من جانبه، أكد رئيس الجمعية الدولية لناشري الكتاب العربي في تركيا مهدي الجميلي أن هدف الجمعية هو توطين الكتاب العربي في تركيا لتصبح عاصمة له، نظراً للأبعاد الاجتماعية والثقافية والتجارية والاقتصادية لهذا التوجه. وأضاف أن وجود أكثر من 100 دار نشر للكتاب العربي في تركيا يضمن طباعة وتوزيع الكتب إلى العالم، وأن المعرض يشهد سنوياً خروج أكثر من عشرة حاويات من الكتب المطبوعة من إسطنبول إلى معارض في القاهرة والجزائر والكويت والدوحة ومسقط وغيرها، مشيداً ببنية تحتية قوية لقطاع الطباعة والنشر في إسطنبول بأسعار منافسة.

وأبرز الجميلي دور الثقافة كعنصر أساسي للتواصل بين الشعوب، موضحاً أن توطين الكتاب العربي والأنشطة المصاحبة للمعرض يعززان الدمج الثقافي بين العرب والأتراك وشعوب المنطقة، ما يسهم في نشر الاستقرار والأمان. وأشار إلى الحركة الواسعة لترجمة الأدب التركي إلى العربية وغيرها من اللغات عبر ربط المؤلفين والناشرين والمترجمين في فعاليات المعرض، موضحاً تخصيص ركن خاص للكتب المترجمة من التركية إلى العربية وتنظيم مؤتمر للترجمة وآخر للمؤلفين لتبادل حقوق النشر.

ويتوقع أن يستقبل المعرض هذا العام أكثر من 120 ألف زائر، بمشاركة ponad 300 دار نشر من ponad 30 دولة، في مركز أوراسيا للمعارض والفنون بمنطقة يني قابي بإسطنبول. ويحظى المعرض باعتماد اتحاد الناشرين العرب الذي يتخذ من القاهرة مقرا له، ويهدف إلى أن يكون نقطة التقاء للعاملين في النشر الثقافي والأوساط الأكاديمية، كما يوفر مساحة للطلاب والدارسين والأكاديميين والتربويين والقراء والكتاب والصحفيين والباحثين من جنسيات مختلفة المهتمين باللغة العربية.

ضمن فعاليات المعرض يجتمع ناشرون وكتاب وأكاديميون ومترجمون ومصممو غرافيك وممثلون عن قطاع النشر في قسم حقوق النشر والترجمة لبحث مشاريع جديدة وحقوق النشر وفرص التعاون الدولي.

اخبار الكويت ، موقع إخباري شامل يهتم بتقديم خدمة صحفية متميزة للقارئ، وهدفنا أن نصل لقرائنا الأعزاء بالخبر الأدق والأسرع والحصري بما يليق بقواعد وقيم الأسرة الكويتية و الخليجية و العربية، لذلك نقدم لكم مجموعة كبيرة من الأخبار المتنوعة داخل الأقسام التالية، الأخبار العالمية و المحلية، الاقتصاد، تكنولوجيا ، فن، أخبار الرياضة، منوعات و سياحة.