الشارقة تُفتتح جناحها في معرض وارسو الدولي للكتاب كضيف شرف وتُطلق برنامجاً ثقافياً يربط بين الحضارتين العربية والبولندية

أُقيم معرض وارسو الدولي للكتاب للدورة الخامسة في العاصمة البولندية من 28 إلى 31 مايو 2026، وشاركت إمارة الشارقة كضيف شرف لأول مرة في تاريخ الفعالية. تولت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، رئاسة وفد الإمارة في مراسم الافتتاح التي حضرها عدد من المسؤولين البولنديين، من بينهم رئيس مجلس النواب في بولندا فلودجيميرج تشاجاستي، وزيرة الثقافة والتراث الوطني مارتا تشينكوفسكا، ورئيسة مجلس مدينة وارسو دوروتا مالينوفسكا‑غروبينسكا، ورئيسة مجلس الشيوخ مالغوجاتا كيداوا‑بلونسكا.

مساحة الجناح والكوادر المشاركة

يمتد جناح الشارقة على مساحة 400 متر مربع، ويضم 21 مؤسسة ثقافية وأكاديمية وإعلامية من الإمارات، إلى جانب 36 كاتباً وشاعراً وأكاديمياً وفناناً إماراتياً، و15 مشاركاً بولندياً. يهدف الجناح إلى تقديم “حكاية حروف… بين حضارتين” من خلال برنامج ثقافي يضم 35 فعالية، من بينها 28 ندوة ثقافية، وأربع أمسيات شعرية، وثلاث ورش عمل للأطفال.

الأمسيات الشعرية واللقاءات الأدبية

افتتح الجناح أمسية شعرية بعنوان «ضفاف» جمعّت الشاعرة الإماراتية خلود المعلا مع شاعرة بولندية ورسولا مورغا، لتُعقَد لقاءً أدبياً أتاح تبادل القصائد بين العربية والبولندية، ما أتاح للجمهور نافذة على المشهد الشعري الإماراتي المعاصر. وفي وقت لاحق، نظمت الشارقة أمسية شعرية أخرى تحت عنوان «أصداء» شارك فيها الشاعران الإماراتيان الدكتور عبد الحكيم الزبيدي وظاعن شاهين، إلى جانب الشاعر البولندي جاك بوسسيادلو، بحضور الأدباء والناشرين المهتمين بالثقافتين.

جلسة حوارية حول الأدب والترجمة

استضاف الجناح أيضاً د. سلطان العميمي، إلى جانب الأكاديمية والمترجمة البولندية الدكتورة بربارا ميخالاك، في جلسة حوارية حملت عنوان «الأدب العربي والبولندي… حوار الثقافات وترجمة المعنى». تناول الحوار التقاطعات الثقافية بين الأدبين ودور الترجمة في نقل المعاني وتوسيع الفهم المتبادل، مشيراً إلى مكانة الأدب البولندي في الساحة العالمية وإلى عدد مؤلفين بولنديين حازوا على جائزة نوبل في الأدب.

الكلمة

اخبار الكويت ، موقع إخباري شامل يهتم بتقديم خدمة صحفية متميزة للقارئ، وهدفنا أن نصل لقرائنا الأعزاء بالخبر الأدق والأسرع والحصري بما يليق بقواعد وقيم الأسرة الكويتية و الخليجية و العربية، لذلك نقدم لكم مجموعة كبيرة من الأخبار المتنوعة داخل الأقسام التالية، الأخبار العالمية و المحلية، الاقتصاد، تكنولوجيا ، فن، أخبار الرياضة، منوعات و سياحة.