الشارقة ضيف شرف في معرض وارسو الدولي للكتاب بإطلاق برنامج ثقافي يدمج الحضارتين العربية والبولندية

افتتح معرض وارسو الدولي للكتاب، الدورة الخامسة، أحد أركانه الثقافية البارزة بمشاركة إمارة الشارقة كضيف شرف – وهو أول ضيف شرف عربي يُمنح هذا اللقب في تاريخ المعرض. أقيم الحفل الافتتاحي في استاد وارسو الوطني بحضور الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، إلى جانب عدد من المسؤولين البولنديين من بينهم رئيس مجلس النواب فلودجيميرج تشاجاستي، وزيرة الثقافة والتراث مارتا تشينكوفسكا، ورئيسة مجلس مدينة وارسو دوروتا مالينوفسكا‑غروبينسكا، ورئيسة مجلس الشيوخ مالغوجاتا كيداوا‑بلونسكا.

جناح الشارقة ومساحته

يستضيف جناح الشارقة مساحة تبلغ 400 متر مربع، ويضم 21 مؤسسة ثقافية وأكاديمية وإعلامية، إلى جانب 36 مشاركاً إماراتياً (من كتاب وشعراء وأكاديميين وفنانين) و15 مشاركاً بولندياً. صُممت الفعاليات لتسليط الضوء على الحوار بين الحضارتين العربية والبولندية تحت شعار «حكاية حروف.. بين حضارتين». يشتمل البرنامج الثقافي للشارقة على 35 فعالية، من بينها 28 ندوة، وأربع أمسيات شعرية، وثلاث ورش عمل مخصصة للأطفال.

الأمسيات الشعرية

من بين الأمسيات الشعرية، أُطلقت أمسية «ضفاف» التي جمعت الشاعرة الإماراتية خلود المعلا مع الشاعرة البولندية ورسولا مورغا في لقاء أدبي استعرض فيه الطرفان التجربة الشعرية من منظور لغوي وإنساني مشترك، متجاوزين الفوارق بين العربية والبولندية. وتلتها أمسية «أصداء» التي شارك فيها الشاعران الإماراتيان الدكتور عبد الحكيم الزبيدي وظاعن شاهين إلى جانب الشاعر البولندي جاك بوسسيادلو، أمام جمهور من الأدباء والناشرين المهتمين بالثقافتين.

حوار الأدب والترجمة

في إطار حوار أوسع حول الأدب والترجمة، استقبل الجناح الدكتورة بربارا ميخالاك، مترجمة بولندية، والدكتور سلطان العميمي في جلسة حوارية حملت عنوان «الأدب العربي والبولندي.. حوار الثقافات وترجمة المعنى». أشار الدكتور العميمي إلى مكانة الأدب البولندي في الساحة العالمية وإلى إنجازات كتّابه الذين حصلوا على جائزة نوبل في الأدب. ناقشت الجلسة دور الترجمة في بناء جسور معرفية وإنسانية تتجاوز الحواجز اللغوية والجغرافية.

الكلمة الختامية

اختتمت الفعاليات كلمة للشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، نقلت فيها تحيات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، مؤكدة أن «الحوار بين الحضارات ليس خياراً بل ضرورة إنسانية». شددت على أن الكتب والثقافة قادرة على إرساء أسس التفاهم والاحترام المتبادل.

اخبار الكويت ، موقع إخباري شامل يهتم بتقديم خدمة صحفية متميزة للقارئ، وهدفنا أن نصل لقرائنا الأعزاء بالخبر الأدق والأسرع والحصري بما يليق بقواعد وقيم الأسرة الكويتية و الخليجية و العربية، لذلك نقدم لكم مجموعة كبيرة من الأخبار المتنوعة داخل الأقسام التالية، الأخبار العالمية و المحلية، الاقتصاد، تكنولوجيا ، فن، أخبار الرياضة، منوعات و سياحة.