الشارقة ضيف شرف معرض وارسو الدولي للكتاب في دورته الخامسة ببرنامج ثقافي يجمع العرب والبولنديين

افتتحت في العاصمة البولندية وارسو فعاليات الدورة الخامسة من معرض وارسو الدولي للكتاب، التي تستمر من 28 إلى 31 مايو 2026، بمشاركة خاصة من إمارة الشارقة التي تحل لأول مرة في تاريخ المعرض ضيف شرف. ترأست الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، وفد الإمارة في حفل الافتتاح الرسمي، بحضور عدد من المسؤولين البولنديين، من بينهم رئيس مجلس النواب فلودجيميرج تشاجاستي، وزيرة الثقافة والتراث مارتا تشينكوفسكا، ورئيسة مجلس مدينة وارسو دوروتا مالينوفسكا‑غروبينسكا، ورئيسة مجلس الشيوخ مالغوجاتا كيداوا‑بلونسكا.

جناح الشارقة.. مساحة واسعة ومشاركات متنوعة

يضم جناح الشارقة مساحة 400 متر مربع، ويشارك فيه 21 مؤسسة ثقافية وأكاديمية وإعلامية من الإمارات، إلى جانب 36 كاتباً وشاعراً وأكاديمياً وفناناً إماراتياً و15 مشاركاً بولندياً. يركز البرنامج الثقافي الذي تقدمه الإمارة في المعرض على الحوار بين التجربتين العربية والبولندية، ويشتمل على 35 فعالية، منها 28 ندوة ثقافية، وأربع أمسيات شعرية، وثلاث ورش عمل للأطفال.

أمسيات شعرية تجمع شعراء الإمارات وبولندا

من بين الفعاليات التي أُقيمت ضمن جناح الشارقة، أمسية شعرية بعنوان «ضفاف» جمعت الشاعرة الإماراتية خلود المعلا مع شاعرة بولندية ورسولا مورغا في لقاء أدبي تناول تقاطع اللغتين العربية والبولندية عبر قصائد تعبر عن مشاعر إنسانية مشتركة. كما نظمت الشارقة أمسية شعرية أخرى تحت عنوان «أصداء» شارك فيها الشاعران الإماراتيان الدكتور عبد الحكيم الزبيدي وظاعن شاهين إلى جانب الشاعر البولندي جاك بوسسيادلو، بحضور جمهور من الأدباء والنشرين والمهتمين بالثقافتين.

حوار حول الأدبين العربي والبولندي ودور الترجمة

وفي جلسة حوارية أخرى عُقدت بعنوان «الأدب العربي والبولندي… حوار الثقافات وترجمة المعنى»، شارك فيها الدكتور سلطان العميمي من هيئة الشارقة للكتاب، والأكاديمية والمترجمة البولندية الدكتورة بربارا ميخالاك. تناول الحوار تقاطعات الأدبين العربي والبولندي ودور الترجمة في بناء جسور معرفية وإنسانية تتجاوز الحدود اللغوية والجغرافية. وأشار الدكتور العميمي إلى مكانة الأدب البولندي في الساحة العالمية وإلى عدد الكتاب البولنديين الحاصلين على جائزة نوبل في الأدب.

الشارقة تؤكد سعيها لتوسيع حضورها الثقافي الدولي

اختتمت الفعاليات بتأكيد الإمارة على سعيها لتوسيع حضورها الثقافي الدولي وتعزيز التعاون مع مؤسسات النشر والكتاب في أوروبا، في إطار برنامج ثقافي واسع يحمل شعار «حكاية حروف… بين حضارتين».

اخبار الكويت ، موقع إخباري شامل يهتم بتقديم خدمة صحفية متميزة للقارئ، وهدفنا أن نصل لقرائنا الأعزاء بالخبر الأدق والأسرع والحصري بما يليق بقواعد وقيم الأسرة الكويتية و الخليجية و العربية، لذلك نقدم لكم مجموعة كبيرة من الأخبار المتنوعة داخل الأقسام التالية، الأخبار العالمية و المحلية، الاقتصاد، تكنولوجيا ، فن، أخبار الرياضة، منوعات و سياحة.